Casey Kneale (ckneale.at.udel.edu) has been so kind as to make an R version of multi-way PLS regression based on the matlab ditto.
You can download the files here.